: | &

[JamesCaubs]

اàےâêَ ىîويî îٌٍàâèٍü â ë‏لîه âًهىے, ٌïهِèàëèٌٍ لûًٌٍî ٌîًèهيٍèًَهٍ ïî نàëüيهéّèى نهéٌٍâèےى.
ؤهٍàëüيهه - âûâîن èç çàïîے êًَمëîٌٍَî÷يî â àيàïه

[Douglasven]

دَلëèêàِèے ïîٌâےùهيà وèçيهييûى èٌٍîًèےى ë‏نهé, ٌَïهّيî ٌïًàâèâّèٌُے ٌ çàâèٌèىîٌٍü‏. جû ïîêàوهى, ÷ٍî âûُîن هٌٍü, è îي يà÷èيàهٌٍے ٌ ïهًâîمî ّàمà — ïًèيےٍèے ïًîلëهىû è وهëàيèے èçىهيèٍüٌے.
دîëَ÷èٍü ïًîôهٌٌèîيàëüيَ‏ êîيٌَëüٍàِè‏ - ëه÷هيèه ïèâيîمî àëêîمîëèçىà

[ScottLar]

دîىîùü ىîوهٍ âêë‏÷àٍü êîيٌَëüٍàِè‏, نهٍîêٌèêàِè‏, ٌٍàِèîيàً è نàëüيهéّهه ٌîïًîâîونهيèه ïî ïîêàçàيèےى.
دîëَ÷èٍü نîïîëيèٍهëüيَ‏ èيôîًىàِè‏ - âûâîن èç çàïîے يà نîىَ â àيàïه

[PhillipCheek]

ذàٌïîçيàٍü êًèٍè÷هٌêîه ٌîٌٍîےيèه, ًٍهلَ‏ùهه َ÷àٌٍèے ïًîôهٌٌèîيàëîâ, ىîويî ïî ُàًàêٍهًيûى ïًèçيàêàى. إٌëè َ لëèçêîمî يàلë‏نàهٌٍے ًàًٌٌٍîéٌٍâî ٌîçيàيèے, يهàنهêâàٍيîه ïîâهنهيèه èëè ًهçêèه ٌêà÷êè àًٍهًèàëüيîمî نàâëهيèے, ىهنëèٍü لîëüّه يهëüçے. آ ٍàêèُ ٌëَ÷àےُ يهîلُîنèىà ‎êًٌٍهييàے ïîىîùü âًà÷à-ïٌèُèàًٍà, âهنü نëèٍهëüيîه âîçنهéٌٍâèه ٍîêٌèيîâ ىîوهٍ çàêîي÷èٍüٌے îٍêàçîى وèçيهييî âàويûُ îًمàيîâ. آûçâàٍü يàًêîëîمà يà نîى â جîٌêâه è îلëàٌٍè يَويî ïًè ïهًâûُ وه َمًîçàُ, يه نîوèنàےٌü ٌََمَلëهيèے ٌèٍَàِèè. حàّè ٌïهِèàëèٌٍû مîٍîâû ïًîâهٌٍè ëه÷هيèه çàïîے è ٌيےٍèه ëîىêè يهىهنëهييî.
سمëَلèٍüٌے â ٍهىَ - âûçîâ يàًêîëîمà يà نîى

[ScottLar]

ہëêîمîëü ےâëےهٌٍے ٌèëüيûى يàًêîٍèêîى, çàâèٌèىîٌٍü ôîًىèًَهٌٍے è يà ôèçèîëîمè÷هٌêîى, è يà ïٌèُîëîمè÷هٌêîى ًَîâيه, ïî‎ٍîىَ ٍàêîه ٌîٌٍîےيèه ًٍهلَهٍ êîىïëهêٌيîé ًàلîٍû ًٌàçَ يهٌêîëüêèُ ٌïهِèàëèٌٍîâ. آ ëه÷هيèه ىîمٍَ âêë‏÷àٍüٌے يàًêîëîم, âًà÷-ٍهًàïهâٍ, ïٌèُîëîم, ïٌèُèàًٍ, ïٌèُîٍهًàïهâٍ, ىهنٌهًٌٍû è ًهàلèëèٍàِèîييûé ïهًٌîيàë, êîٍîًûه ًàلîٍà‏ٍ ٌ èيٍîêٌèêàِèهé, àلٌٍèيهيٍيûى ٌèينًîىîى, يàًَّهيèےىè ٌيà, ًٍهâîمîé, نهïًهٌٌèهé, ïîâهنهيèهى çàâèٌèىîمî è ïهًهوèâàيèےىè ٌهىüè. أëàâيûé âîïًîٌ çنهٌü يه â ٍîى, ىîويî ëè ïًîٌٍî ïîٌٍàâèٍü êàïهëüيèَِ, à â ٍîى, êàê ïًîâهٌٍè ïîëيûé ïٍَü îٍ نهٍîêٌèêàِèè نî ٌٍَîé÷èâîé ًٍهçâîٌٍè.
سçيàٍü لîëüّه - âûâîن èç çàïîے êًَمëîٌٍَî÷يî

[Douglasven]

فٍà ïَلëèêàِèے ïîٌâےùهيà àêٍَàëüيûى âîïًîٌàى ٌîâًهىهييîé ىهنèِèيû è çنًàâîîًُàيهيèے. جû îلٌَنèى يîâهéّèه ٍهُيîëîمèè نèàميîٌٍèêè è ëه÷هيèے, à ٍàêوه èُ âëèےيèه يà ïًîنîëوèٍهëüيîٌٍü è êà÷هٌٍâî وèçيè. ×èٍàٍهëü يàéنهٍ çنهٌü èيôîًىàِè‏ î يàَ÷يûُ èٌٌëهنîâàيèےُ è ïهًٌïهêٍèâيûُ ًàçًàلîٍêàُ, نîٌٍَïيî èçëîوهييَ‏ نëے ّèًîêîé àَنèٍîًèè.
دîëَ÷èٍü ïًîôهٌٌèîيàëüيَ‏ êîيٌَëüٍàِè‏ - ëه÷هيèه يàًêîىàيèè â ىîٌêâه

[ScottLar]

ہëêîمîëü ےâëےهٌٍے ٌèëüيûى يàًêîٍèêîى, çàâèٌèىîٌٍü ôîًىèًَهٌٍے è يà ôèçèîëîمè÷هٌêîى, è يà ïٌèُîëîمè÷هٌêîى ًَîâيه, ïî‎ٍîىَ ٍàêîه ٌîٌٍîےيèه ًٍهلَهٍ êîىïëهêٌيîé ًàلîٍû ًٌàçَ يهٌêîëüêèُ ٌïهِèàëèٌٍîâ. آ ëه÷هيèه ىîمٍَ âêë‏÷àٍüٌے يàًêîëîم, âًà÷-ٍهًàïهâٍ, ïٌèُîëîم, ïٌèُèàًٍ, ïٌèُîٍهًàïهâٍ, ىهنٌهًٌٍû è ًهàلèëèٍàِèîييûé ïهًٌîيàë, êîٍîًûه ًàلîٍà‏ٍ ٌ èيٍîêٌèêàِèهé, àلٌٍèيهيٍيûى ٌèينًîىîى, يàًَّهيèےىè ٌيà, ًٍهâîمîé, نهïًهٌٌèهé, ïîâهنهيèهى çàâèٌèىîمî è ïهًهوèâàيèےىè ٌهىüè. أëàâيûé âîïًîٌ çنهٌü يه â ٍîى, ىîويî ëè ïًîٌٍî ïîٌٍàâèٍü êàïهëüيèَِ, à â ٍîى, êàê ïًîâهٌٍè ïîëيûé ïٍَü îٍ نهٍîêٌèêàِèè نî ٌٍَîé÷èâîé ًٍهçâîٌٍè.
دîëَ÷èٍü لîëüّه èيôîًىàِèè - âûâîن èç çàïîے يà نîىَ êًَمëîٌٍَî÷يî â àيàïه

[ThomasAland]

آ حîâîًîٌٌèéٌêه يàًêîëîمè÷هٌêàے ٌëَولà ًàلîٍàهٍ êًَمëîٌٍَî÷يî: âû ىîوهٍه âûçâàٍü ٌïهِèàëèٌٍà يà نîى â ë‏لîه âًهىے ٌٍَîê, يî÷ü‏, â ïًàçنيèêè è لهç âûُîنيûُ. حàًêîëîمè÷هٌêàے ٌëَولà ًàلîٍàهٍ ïî ïًèيِèïَ êًَمëîٌٍَî÷يîمî نهوًٌٍَâà, ÷ٍî ïîçâîëےهٍ îêàçàٍü لûًٌٍَ‏ ïîىîùü â ‎êًٌٍهييûُ ٌëَ÷àےُ. دًè îلًàùهيèè ïî ٍهëهôîيَ îïهًàٍîً ٍَî÷يےهٍ àنًهٌ, ٌîٌٍîےيèه لîëüيîمî, نëèٍهëüيîٌٍü ïًèهىà àëêîمîëے èëè يàًêîٍèêîâ, يàëè÷èه ًُîيè÷هٌêèُ çàلîëهâàيèé, ïًîٍèâîïîêàçàيèے, وàëîلû, ٌèىïٍîىû è يهîلُîنèىîٌٍü ًٌî÷يîمî âûهçنà.
دîëَ÷èٍü لîëüّه èيôîًىàِèè - يàًêîëîم يà نîى يîâîًîٌٌèéٌê

[PhillipCheek]

بيôîًىàِèے îل îلًàùهيèè يه ïهًهنàهٌٍے ًٍهٍüèى ëèِàى, à نهٍàëè ëه÷هيèے îلٌَونà‏ٌٍے ٍîëüêî ٌ ïàِèهيٍîى.
دîنًîليهه ٍٍَ - âûçîâ âًà÷à يàًêîëîمà يà نîى

[Douglasven]

آ ‎ٍîé ٌٍàٍüه ًàٌٌىàًٍèâàهٌٍے êîىïëهêٌيûé ïîنُîن ê èçلàâëهيè‏ îٍ çàâèٌèىîٌٍè. ×èٍàٍهëü َçيàهٍ, êàê ٌî÷هٍàيèه ôèçè÷هٌêîمî, ïٌèُîëîمè÷هٌêîمî è نَُîâيîمî âîٌٌٍàيîâëهيèے ïîىîمàهٍ نîٌٍè÷ü ٌٍîéêîمî âûçنîًîâëهيèے.
حهèçâهٌٍيûه ôàêٍû î... - ïهًâûه ïًèçيàêè àëêîمîëüيîé çàâèٌèىîٌٍè

[ThomasAland]

حàًêîëîم يà نîى — ‎ٍî َنîليûé è لهçîïàٌيûé ٌïîٌîل ïîëَ÷èٍü ïًîôهٌٌèîيàëüيَ‏ ىهنèِèيٌêَ‏ ïîىîùü لهç ïîهçنêè â êëèيèêَ, هٌëè ÷هëîâهê يàُîنèٌٍے â ٌîٌٍîےيèè çàïîے, àëêîمîëüيîé èيٍîêٌèêàِèè, يàًêîٍè÷هٌêîé ëîىêè, ٌèëüيîمî ïîُىهëüے, ًٍهâîمè, لهٌٌîييèِû èëè ًهçêîمî ََُنّهيèے ٌàىî÷َâٌٍâèے. آûهçنيîé âًà÷ ïًîâîنèٍ îٌىîًٍ ïàِèهيٍà, îِهيèâàهٍ ٌîٌٍîےيèه îًمàيèçىà, ïîنلèًàهٍ ïًهïàًàٍû, ٌٍàâèٍ êàïهëüيèَِ, âûïîëيےهٍ يهîلُîنèىûه ëه÷هليûه نهéٌٍâèے è نàهٍ ًهêîىهينàِèè ïî نàëüيهéّهىَ ëه÷هيè‏. زàêàے يàًêîëîمè÷هٌêàے ïîىîùü îٌîلهييî âàويà, êîمنà ٌèٍَàِèے ًٍهلَهٍ لûًٌٍîمî ًهàمèًîâàيèے, à هُàٍü ٌàىîٌٍîےٍهëüيî â ِهيًٍ, نèٌïàيٌهً èëè ٌٍàِèîيàً يهâîçىîويî.
دîنًîليهه ٍٍَ - يàًêîëîم يà نîى âûâîن

[ScottLar]

ہëêîمîëü ےâëےهٌٍے ٌèëüيûى يàًêîٍèêîى, çàâèٌèىîٌٍü ôîًىèًَهٌٍے è يà ôèçèîëîمè÷هٌêîى, è يà ïٌèُîëîمè÷هٌêîى ًَîâيه, ïî‎ٍîىَ ٍàêîه ٌîٌٍîےيèه ًٍهلَهٍ êîىïëهêٌيîé ًàلîٍû ًٌàçَ يهٌêîëüêèُ ٌïهِèàëèٌٍîâ. آ ëه÷هيèه ىîمٍَ âêë‏÷àٍüٌے يàًêîëîم, âًà÷-ٍهًàïهâٍ, ïٌèُîëîم, ïٌèُèàًٍ, ïٌèُîٍهًàïهâٍ, ىهنٌهًٌٍû è ًهàلèëèٍàِèîييûé ïهًٌîيàë, êîٍîًûه ًàلîٍà‏ٍ ٌ èيٍîêٌèêàِèهé, àلٌٍèيهيٍيûى ٌèينًîىîى, يàًَّهيèےىè ٌيà, ًٍهâîمîé, نهïًهٌٌèهé, ïîâهنهيèهى çàâèٌèىîمî è ïهًهوèâàيèےىè ٌهىüè. أëàâيûé âîïًîٌ çنهٌü يه â ٍîى, ىîويî ëè ïًîٌٍî ïîٌٍàâèٍü êàïهëüيèَِ, à â ٍîى, êàê ïًîâهٌٍè ïîëيûé ïٍَü îٍ نهٍîêٌèêàِèè نî ٌٍَîé÷èâîé ًٍهçâîٌٍè.
ذàçîلًàٍüٌے ëَ÷ّه - âûâîن èç çàïîے يà نîىَ ِهيà àيàïà

[PhillipCheek]

اàâèٌèىîٌٍü îٍ àëêîمîëے è يàًêîٍèêîâ — ‎ٍî ٌهًüهçيûه ًُîيè÷هٌêèه çàلîëهâàيèے, ًàçًَّà‏ùèه ôèçè÷هٌêîه è ïٌèُè÷هٌêîه çنîًîâüه. جيîمèه ًîنٌٍâهييèêè نî ïîٌëهنيهمî ïûٍà‏ٌٍے ٌïًàâèٍüٌے ٌ ïًîلëهىîé ٌàىîٌٍîےٍهëüيî, îنيàêî îٌٌٍٍٍَâèه ٌâîهâًهىهييîمî ëه÷هيèے çàïîے ÷àٌٍî ïًèâîنèٍ ê ٍےوهëûى ïîٌëهنٌٍâèےى. ذهمَëےًيîه َïîًٍهلëهيèه ٌïèًٍيîمî âûçûâàهٍ ٍîêٌè÷هٌêèه ïîًàوهيèے âٌهمî îًمàيèçىà, îٌîلهييî ًٌٍàنà‏ٍ ïه÷هيü, ٌهًنِه è يهًâيàے ٌèٌٍهىà. خمًîىيîه çيà÷هيèه èىههٍ ًٌî÷يûé âûçîâ يàًêîëîمà يà نîى نëے ëه÷هيèے çàïîے è âûâîنà èç àلٌٍèيهيٍيîمî ٌîٌٍîےيèے. آًà÷-يàًêîëîم ïًèهçوàهٍ, ÷ٍîلû لهçîïàٌيî ïًîâهٌٍè âٌه يهîلُîنèىûه ïًîِهنًَû è ٌيèçèٍü ًèٌêè نëے وèçيè. ثه÷هيèه àëêîمîëèçىà يà نîىَ يà÷èيàهٌٍے èىهييî ٌ ٍàêîمî ‎êًٌٍهييîمî âىهّàٍهëüٌٍâà.
دîëَ÷èٍü نîïîëيèٍهëüيَ‏ èيôîًىàِè‏ - يàًêîëîم يà نîى ِهيà

[JamesCaubs]

ريےٍèه çàïîے – ‎ٍî يه ٍîëüêî ïًهêًàùهيèه ïًèهىà ٌïèًٍيûُ يàïèٍêîâ, يî è ِهëûé êîىïëهêٌ ىهًîïًèےٍèé, âêë‏÷à‏ùèé î÷èùهيèه è âîٌٌٍàيîâëهيèه îًمàيèçىà, à ٍàêوه يîًىàëèçàِè‏ îلùهمî ٌîٌٍîےيèے لîëüيîمî. آ ٌîâًهىهييûُ ٌَëîâèےُ يàًêîëîمè÷هٌêàے êëèيèêà ىîوهٍ ïًهنëîوèٍü âûâîن èç çàïîے يà نîىَ, ëه÷هيèه çàïîے â ٌٍàِèîيàًه, êàïهëüيèَِ, نهٍîêٌèêàِè‏, ىهنèêàىهيٍîçيûé êًٌَ, ïٌèُîëîمè÷هٌêَ‏ ïîننهًوêَ, êîنèًîâàيèه, ًهàلèëèٍàِè‏ è نàëüيهéّهه ٌîïًîâîونهيèه ٌهىüè. زàêîé ïîنُîن ïîçâîëےهٍ يه ïًîٌٍî âûâهٌٍè ÷هëîâهêà èç ٍےوهëîمî ïهًèîنà, à îïًهنهëèٍü ïًè÷èيû çàâèٌèىîٌٍè, ïîنîلًàٍü èينèâèنَàëüيî ‎ôôهêٍèâيîه ëه÷هيèه àëêîمîëèçىà è ٌيèçèٍü âهًîےٍيîٌٍü ïîâٍîًيîمî ًٌûâà.
بçَ÷èٍü âîïًîٌ مëَلوه - âûâîن èç çàïîے يهنîًîمî â àيàïه

[Douglasven]

فٍà ïَلëèêàِèے ïîٌâےùهيà àêٍَàëüيûى âîïًîٌàى ٌîâًهىهييîé ىهنèِèيû è çنًàâîîًُàيهيèے. جû îلٌَنèى يîâهéّèه ٍهُيîëîمèè نèàميîٌٍèêè è ëه÷هيèے, à ٍàêوه èُ âëèےيèه يà ïًîنîëوèٍهëüيîٌٍü è êà÷هٌٍâî وèçيè. ×èٍàٍهëü يàéنهٍ çنهٌü èيôîًىàِè‏ î يàَ÷يûُ èٌٌëهنîâàيèےُ è ïهًٌïهêٍèâيûُ ًàçًàلîٍêàُ, نîٌٍَïيî èçëîوهييَ‏ نëے ّèًîêîé àَنèٍîًèè.
ئهëàهٍه َçيàٍü ïîنًîليîٌٍè? - يàًêîëîمè÷هٌêàے êëèيèêà ِهيû