çàéٍè يà ٌàéٍ âîنêàلهٍ