êàٍàëîم قًèنè÷هٌêàے êîيٌَëüٍàِèے ïî مًàونàيٌêîىَ ïًàâَ