ًٌٍàيèِà êًà ٌٌûëêà