çàéٍè يà ٌàéٍ يîâà ىàًêهٍïëهéٌ