êëèêيèٍه ٌ‏نà ٌàéٍ âîنêà لهٍ